De vraag of het “sowieso” of “zowiezo” is, komt vaak voor. Om maar gelijk met de deur in huis te vallen: de enige juiste spelling is sowieso. Maar waarom is dat zo en wat is de achtergrond van dit woord met deze bijzondere spelling? In deze blog leg ik je dit graag uit en ik geef je meteen wat handige tips om het woord voortaan altijd juist te schrijven.
Waarom is het ‘sowieso’ en niet ‘zowiezo’?
Het is begrijpelijk dat veel mensen de fout maken dit woord als “zowiezo” te schrijven. Het klinkt immers logisch in het Nederlands, gezien de manier waarop we andere woorden spellen. Echter, “sowieso” is een woord dat oorspronkelijk uit het Duits komt. Het is een zogenaamd leenwoord dat we hebben overgenomen zonder de spelling aan te passen aan onze eigen regels. Leenwoorden zoals “sowieso” zijn in onze taal zo ingeburgerd dat ze vaak als echte Nederlandse woorden worden gezien.
De oorsprong van ‘sowieso’
Het woord “sowieso” komt van de Duitse uitdrukking “so wie so,” wat zoveel betekent als “hoe dan ook” of “in elk geval.” Het is dus een samenstelling van drie Duitse woorden die uiteindelijk één Nederlands leenwoord zijn geworden. Een ander voorbeeld van een Duits leenwoord in het Nederlands is bijvoorbeeld “überhaupt”.
Wat is de betekenis van ‘sowieso’?
Het woord “sowieso” betekent in het Nederlands zoveel als “toch al”, “in ieder geval” of “hoe dan ook”. Hieronder laat ik je zien hoe je het woord correct kunt gebruiken in verschillende zinnen:
Toch al:
“Dat ik nu weer een onvoldoende heb gehaald voor wiskunde maakt mij niet meer uit, ik moet dit jaar sowieso overdoen.”In ieder geval:
“Of het nou droog blijft of gaat regenen, ik ga sowieso de deur uit.”Hoe dan ook:
“Ook al weet ik nog niet precies hoe ik het moet doen, het gaat me sowieso lukken.”
Veelgemaakte fouten en hoe je ze kunt vermijden
Veel mensen schrijven “sowieso” fout als “zowiezo” omdat de klank overeenkomt met hoe we Nederlandse woorden zouden schrijven. Hier zijn enkele tips om je te helpen het altijd correct te schrijven:
Tip 1: Denk aan ‘zo wie zo’: Als je twijfelt, onthoud dan dat het woord uit het Duits komt en oorspronkelijk “zo wie zo” was. Door deze drie woorden in gedachten te houden, kun je de juiste spelling makkelijker onthouden.
Tip 2: Oefen met zinnen: Probeer het woord in verschillende zinnen te gebruiken, zoals in de voorbeelden hierboven. Hoe vaker je het correct schrijft, hoe vanzelfsprekender het wordt.
Veelgestelde vragen (FAQ)
1. Waarom is ‘zowiezo’ fout?
“Zowiezo” is een incorrecte spelling omdat het woord “sowieso” direct uit het Duits is overgenomen zonder aanpassing aan de Nederlandse spellingsregels.
2. Wat zijn andere woorden met een vergelijkbare betekenis als ‘sowieso’?
Woorden zoals “in elk geval”, “hoe dan ook” en “toch al” kunnen vaak in dezelfde context worden gebruikt als “sowieso.”
3. Komt ‘sowieso’ vaak voor in andere talen?
Ja, in het Duits en soms ook in het Engels wordt “sowieso” gebruikt, maar het blijft voornamelijk een Duits leenwoord.
Hulp nodig bij juiste spelling in je teksten?
Het kan lastig zijn om je teksten altijd foutloos te schrijven, zeker als het gaat om woorden zoals “sowieso.” Wil je zeker weten dat je teksten professioneel overkomen en zonder fouten zijn? Ik help je graag! Neem hier contact met me op voor meer informatie over mijn diensten.